Meals for the Soul — Orthodox Resources

The Old Testament · Psalms

Psalms 52

1 For the end, a Psalm of David upon Maeleth, of instruction.

2 The fool has said in his heart, There is no God. They have corrupted themselves, and become abominable in iniquities: there is none that does good. 3 God looked down from heaven upon the sons of men, to see if there were any that understood, or sought after God. 4 [Rom. 3. 10-12.] They have all gone out of the way, they are together become unprofitable; there is none that does good, there is not even one.

5 Will none of the workers of iniquity know, who devour my people as they would eat bread? they have not called upon God. There were they greatly afraid, where there was no fear: 6 for God has scattered the bones of the men-pleasers; they were ashamed, for God despised them. 7 Who will bring the salvation of Israel out of Sion? When the Lord turns the captivity of his people, Jacob shall exult, and Israel shall be glad.

About this text. This is Sir Lancelot Brenton’s 1851 translation of the Septuagint — the Greek Old Testament the Orthodox Church reads, rather than the Hebrew text behind most English Bibles. It is in the public domain. Words in italics are ones Brenton supplied that the Greek does not have; he marked them so that a reader could tell the difference, and they are kept that way here. The numbered notes are his own. Its English is Victorian, and does not match the modern English of the New Testament pages on this site.

On the numbering. The Psalms are numbered here as the Septuagint numbers them, which is how Orthodox service books cite them. From Psalm 10 onward that is one behind a Hebrew-numbered Bible: Psalm 50 here is the Psalm 51 of most English Bibles. The Septuagint also carries a hundred and fifty-first Psalm, which those Bibles do not.